مأثور

احادیث پیامبر اکرم (ص) درباره اجتماعی

وَ قَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌: مَا هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّى يَقُولَ‌: رَبُّكَ يُقرِئُكَ السَّلَامَ و يَقُولُ‌: دَارِ خَلْقی
ترجمه حدیث

«جبرئیل علیه‌السلام هیچ‌گاه نزد من فرود نیامد، مگر آنکه می‌گفت: پروردگارت به تو سلام می‌رساند و می‌فرماید: با بندگان من مدارا کن.»

منبع: جامع الاحادیث (جعفر بن احمد قمی)، ص 87
موضوع: مدارا
وَ قَالَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌: خَيْرُ النَّاسِ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ.
ترجمه حدیث

بهترین مردم کسی است که اطعامِ غذا می‌کند.

منبع: جامع الاحادیث (جعفر بن احمد قمی)
حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى‏ العطار عن محمد بن أحمد عن محمد بن آدم عن أبيه بإسناده قال قال رسول الله ص يَا عَلِيُّ لاَ تُشَاوِرَنَّ جَبَاناً فَإِنَّهُ يُضَيِّقُ عَلَيْكَ اَلْمَخْرَج... نمایش بیشتر
حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى‏ العطار عن محمد بن أحمد عن محمد بن آدم عن أبيه بإسناده قال قال رسول الله ص يَا عَلِيُّ لاَ تُشَاوِرَنَّ جَبَاناً فَإِنَّهُ يُضَيِّقُ عَلَيْكَ اَلْمَخْرَجَ وَ لاَ تُشَاوِرَنَّ اَلْبَخِيلَ فَإِنَّهُ يَقْصُرُ بِكَ عَنْ غَايَتِكَ وَ لاَ تُشَاوِرَنَّ حَرِيصاً فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ شَرَهاً وَ اِعْلَمْ يَا عَلِيُّ أَنَّ اَلْجُبْنَ وَ اَلْبُخْلَ وَ اَلْحِرْصَ غَرِيزَةٌ وَاحِدَةٌ يَجْمَعُهَا سُوءُ اَلظَّنِّ.
ترجمه حدیث
«ای علی! با شخص ترسو مشورت مکن؛ زیرا راه بیرون رفتن را بر تو تنگ نشان می‌دهد. و با بخیل مشورت مکن؛ زیرا تو را از رسیدن به هدفت بازمی‌دارد. و با حریص مشورت مکن؛ زیرا کار بد را برای تو نیکو جلوه می‌دهد. و بدان، ای علی، که ترس، بخل و حرص، یک... نمایش بیشتر

«ای علی! با شخص ترسو مشورت مکن؛ زیرا راه بیرون رفتن را بر تو تنگ نشان می‌دهد. و با بخیل مشورت مکن؛ زیرا تو را از رسیدن به هدفت بازمی‌دارد. و با حریص مشورت مکن؛ زیرا کار بد را برای تو نیکو جلوه می‌دهد. و بدان، ای علی، که ترس، بخل و حرص، یک سرشت و خصلت واحدند که بدگمانی آنها را گرد هم می‌آورد.»