مأثور

احادیث اخلاقی

فیلترهای فعال: اخلاقی
حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى‏ العطار عن محمد بن أحمد عن محمد بن آدم عن أبيه بإسناده قال قال رسول الله ص يَا عَلِيُّ لاَ تُشَاوِرَنَّ جَبَاناً فَإِنَّهُ يُضَيِّقُ عَلَيْكَ اَلْمَخْرَج... نمایش بیشتر
حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال حدثنا محمد بن يحيى‏ العطار عن محمد بن أحمد عن محمد بن آدم عن أبيه بإسناده قال قال رسول الله ص يَا عَلِيُّ لاَ تُشَاوِرَنَّ جَبَاناً فَإِنَّهُ يُضَيِّقُ عَلَيْكَ اَلْمَخْرَجَ وَ لاَ تُشَاوِرَنَّ اَلْبَخِيلَ فَإِنَّهُ يَقْصُرُ بِكَ عَنْ غَايَتِكَ وَ لاَ تُشَاوِرَنَّ حَرِيصاً فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ شَرَهاً وَ اِعْلَمْ يَا عَلِيُّ أَنَّ اَلْجُبْنَ وَ اَلْبُخْلَ وَ اَلْحِرْصَ غَرِيزَةٌ وَاحِدَةٌ يَجْمَعُهَا سُوءُ اَلظَّنِّ.
ترجمه حدیث
«ای علی! با شخص ترسو مشورت مکن؛ زیرا راه بیرون رفتن را بر تو تنگ نشان می‌دهد. و با بخیل مشورت مکن؛ زیرا تو را از رسیدن به هدفت بازمی‌دارد. و با حریص مشورت مکن؛ زیرا کار بد را برای تو نیکو جلوه می‌دهد. و بدان، ای علی، که ترس، بخل و حرص، یک... نمایش بیشتر

«ای علی! با شخص ترسو مشورت مکن؛ زیرا راه بیرون رفتن را بر تو تنگ نشان می‌دهد. و با بخیل مشورت مکن؛ زیرا تو را از رسیدن به هدفت بازمی‌دارد. و با حریص مشورت مکن؛ زیرا کار بد را برای تو نیکو جلوه می‌دهد. و بدان، ای علی، که ترس، بخل و حرص، یک سرشت و خصلت واحدند که بدگمانی آنها را گرد هم می‌آورد.»

منبع: خصال شیخ صدوق، ج ۱، ۱۰۱
عَنْ صَالِحِ بْنِ مِيثَمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: ثَلاَثُ خِصَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ اِسْتَكْمَلَ خِصَالَ اَلْإِيمَانِ مَنْ صَبَرَ عَلَی‌ اَلظُّلْمِ وَ كَظَمَ غَيْظَهُ وَ اِحْتَسَبَ وَ عَفَی... نمایش بیشتر
عَنْ صَالِحِ بْنِ مِيثَمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: ثَلاَثُ خِصَالٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ اِسْتَكْمَلَ خِصَالَ اَلْإِيمَانِ مَنْ صَبَرَ عَلَی‌ اَلظُّلْمِ وَ كَظَمَ غَيْظَهُ وَ اِحْتَسَبَ وَ عَفَی‌ وَ غَفَرَ كَانَ مِمَّنْ يُدْخِلُهُ اَللَّهُ اَلْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَ يُشَفِّعُهُ فِي مِثْلِ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ.
ترجمه حدیث
«سه خصلت است که هر کس این سه خصلت در او باشد، خصلت‌های ایمان را به کمال رسانده است: کسی که در برابر ستم شکیبایی کند، خشم خود را فرو برد و [پاداش آن را از خدا] به حساب آورد، و [در عین توانایی بر انتقام] عفو کند و ببخشد، از کسانی خواهد بود ک... نمایش بیشتر

«سه خصلت است که هر کس این سه خصلت در او باشد، خصلت‌های ایمان را به کمال رسانده است: کسی که در برابر ستم شکیبایی کند، خشم خود را فرو برد و [پاداش آن را از خدا] به حساب آورد، و [در عین توانایی بر انتقام] عفو کند و ببخشد، از کسانی خواهد بود که خداوند آنان را بدون حساب وارد بهشت می‌کند و شفاعت او را درباره افرادی به شمار [قبایل فراوانِ] ربیعه و مُضَر می‌پذیرد.»